En reconocimiento de la importancia de proteger la información personal, Kawaizunanataki Keiryu Onsen Saryo Mizumari cumple con la “Ley de Protección de la Información Personal” y esta Política de Privacidad para salvaguardar la privacidad de nuestros clientes.

Definición de Información Personal

La información personal se refiere a la información relacionada con un cliente individual (en adelante, "información personal"), como su nombre, dirección, número de teléfono, entre otros datos que puedan identificar a dicho cliente. También incluye información que, al combinarse con otros datos, puede identificar a una persona.

​

1. Adquisición, Uso y Provisión de Información Personal y Específica

Adquirimos, usamos y proporcionamos información personal y específica de manera adecuada, cumpliendo con las leyes aplicables, las directrices nacionales y otras normas relacionadas.

 

2. Adquisición y Uso Adecuado de Información Personal

Adquirimos, usamos, proporcionamos y externalizamos información personal de forma adecuada dentro del alcance necesario para operar nuestro negocio. Al adquirir información personal directamente, especificamos el propósito de uso y notificamos al interesado. En caso de adquirir información personal indirectamente, verificamos que la fuente la haya obtenido de forma adecuada y con el consentimiento del interesado.

 

3. Restricción en el Uso Más Allá del Propósito Especificado

No manejamos información personal más allá del alcance necesario para lograr los propósitos especificados (en adelante, "uso fuera del propósito"). También implementamos medidas para prevenir dicho uso.

 

4. Provisión a Terceros

No proporcionamos información personal a terceros, excepto en los siguientes casos:

• Con el consentimiento del interesado

• Cuando sea requerido por ley

• Cuando sea necesario para el interés público o del cliente, y obtener el consentimiento sea difícil

 

5. Directrices para el Manejo de Información Específica

• La información específica solo se adquiere para los propósitos especificados por ley y se usa dentro del alcance de dichos propósitos.

• La información específica no se comparte ni se proporciona a terceros, excepto en los casos limitados permitidos por la ley.

• En caso de externalizar tareas relacionadas con información específica, seleccionamos y supervisamos cuidadosamente a los contratistas.

• La información específica que ya no sea necesaria y cuyo período de retención legal haya expirado se eliminará o destruirá.

 

6. Procedimientos para la Protección de la Privacidad

Hemos establecido procedimientos para manejar la información personal y específica para proteger la privacidad de nuestros clientes, cumpliendo con las leyes correspondientes.

 

7. Prevención y Corrección de Accesos No Autorizados y Fugas

Implementamos medidas para prevenir y corregir accesos no autorizados, pérdida, daño, destrucción, alteración y filtración de información personal y específica.

 

Fecha de Vigencia: 1 de enero de 2025

 

Kawaizunanataki Keiryu Onsen Saryo Mizumari